Sono moltissimi purtroppo i film per il grande schermo, arrivati in special modo dal territorio americano, che nella distribuzione internazionale finiscono per essere brutalmente artefatti a partire dal titolo che non prende per nulla in considerazione il nome ufficiale, ma ne viene inventato uno con lo scopo di attirare maggiormente un certo tipo di pubblico. Lo stesso trattamento l'ha purtroppo subito una delle pellicole più attese dalla comunità gay, quel film con una sezione a tematica omosessuale che nella versione originale prendeva il nome di I love you Philip Morris e che invece qui in Italia arriva oggi nelle sale con il fuorviante titolo di Colpo di Fulmine -
Il Mago della Truffa. Protagonista assoluto, a giudicare dal trailer, è il camaleontico Jim Carrey, a quanto pare ancora una volta istrione del grande schermo pronto a mostrare le mille espressioni della sua faccia di gomma nel ruolo di un imbroglione patentato dalle mille identità che si ficca in situazioni al limite del ridicolo. Il trailer del film non mostra invece l'altro personaggio maschile, Ewan McGregor che darà vita ad una particolare storia d'amore nata in carcere proprio con il truffatore Jim Carrey, personaggio che non avremmo mai pensato di poter vedere in un ruolo di questo tipo.
E pare effettivamente che non lo vedremo visto che la versione da noi giunta, dovrebbe essere epurata della relazione gay tra i due, limitando il tutto ad un casto e frettoloso bacio: che una storia tra due uomini possa essere tanto forte da meritare una censura così drastica?
fonte omoeros
Nessun commento:
Posta un commento