GianFranca Saracino, presidente di Agedo Lecce, associazione di genitori e amici di persone omosessuali, è intervenuta, lanciando un appello alla stampa sul corretto uso del linguaggio, prendendo spunto dal fatto di cronaca che ha visto protagonista, nei giorni scorsi, una transessuale leccese.
«Raccontando l’episodio – ha spiegato Saracino – si declina Carlotta quasi sempre al maschile: il noto trans, l’uomo conosciuto come “Carlotta”, fermato, arrestato, giudicato, difeso, e via di questo passo.
È utile sapere che esiste una legge, la n. 164 del 14 aprile 1982, che riconosce alle persone transessuali la loro condizione.
Questo significa che 'il' trans è una persona che si sente uomo in un corpo da donna e, quindi, intraprende un percorso medico e psicologico di transizione e di adeguamento del proprio corpo al genere maschile cui sente di appartenere.
'La' trans è, invece, come nel caso di Carlotta, una persona che si sente donna, ma in un corpo di uomo e che intraprende il percorso di transizione per riappropriarsi della fisicità femminile che sente appartenerle».
È proprio quest'ultimo il caso di Carlotta della quale, nonostante non abbia ancora ottenuto il cambio del nome sui documenti (il percorso è burocraticamente lungo), è necessario, per correttezza, parlare al femminile.
È auspicabile che, inoltre, per rispetto alla scelta, spesso dolorosa, fatta da queste persone si eviti di pubblicare le notizie andando a ripescare il nome all'anagrafe.
Il lavoro da fare in termini di conoscenza e corretta informazione riguardo alle persone trans – ha concluso Saracino – è ancora tanto.
Un processo necessario che deve interessare anche e soprattutto i mezzi di informazione che a volte, volontariamente o meno, contribuiscono a rinforzare pregiudizi e discriminazioni.
È una questione di rispetto e di professionalità giornalistica».
fonte http://www.leccesette.it
Nessun commento:
Posta un commento