La notizia, che al momento non è stata confermata, ha origine da un messaggio presente nell’anteprima del nono episodio della terza stagione di Ozark, rilasciata questo mese su Netflix:
Il messaggio recita: Doppiaggio in arrivo. La salute dei doppiatori ha la priorità.
E’ abbastanza semplice immaginare quali siano le motivazioni dietro a questa scelta: la crescente emergenza legata al Coronavirus, ed i decreti governativi che hanno giustamente imposto un sempre maggior isolamento, hanno spinto anche gli studi di doppiaggio a sospendere, o comunque ridurre, l’attività lavorativa. Di conseguenza, è probabile che le serie in arrivo nei prossimi mesi su Netflix possano avere ritardi sui doppiaggi, con la conseguenza che gli spettatori dovranno godersi le proprie serie TV preferite con i sottotitoli.
Per quanto riguarda alcune delle serie più attese in arrivo ad aprile, non temete, la nuova stagione de La Casa di Carta è stata doppiata prima dell’esplosione della pandemia.
Fonte: Di Andrea Barone https://redcapes.it
Nessun commento:
Posta un commento